ARCHIVES
TAGS
洋画を観なくなったちょっとした理由
20110615.jpg

まあもちろん言い訳にしか過ぎないんですけど、フリーで仕事をするようになってから映画を観に行く時間が激減しました。しかも結婚してからなおさら…

さらに続けますよ、言い訳を(笑)

なかなかフラリ…と思い立った時に映画を観に行けないので、せめて家でDVDを…と思うんですが…

家に“ 字幕を読みながら映画を観ることが出来ない “ ヒトが約1名おりまして…彼がいるとですね、吹き替え版以外の洋画を観るのをちょっと遠慮してしまうんですよ。いわゆる自主規制ってヤツです。

で、私はというと洋画の吹き替え版がどちらかというと苦手なんです。なので一緒に観る映画はもっぱら日本映画ばかりということに。いい日本映画、いっぱいあるんでいいんですけどね。

というわけでここ数年間の洋画事情にはすっかり疎くなってしまいました(日本映画もたいして観てるわけじゃありませんが(汗)

今まで周りにそんな人がいなかったので驚いたんですよね。「字幕を読んでる間、映像がしっかり見れないのはストレスじゃないのか?」って聞かれたんですけど…えーと…意識したことなかったなあ…。

この問題(?)の解決策として「2人とも吹き替えも字幕も必要なく映画を観れるくらい英語が達者になる」という道がありますが…

いやあ…これは…遠い(笑)

友達に大プッシュされた「ブラックスワン」も観に行っておりませぬ…(汗)
たぶん次に行く映画は「キセキ」だと思います。
私の洋画再デビューの日はいつ来るのでしょうね…。



今日も読んでくださった方、ありがとうございます。
ではまた明日。
固定リンク | comments(2) | trackbacks(0) | 記事編集
<<「消臭力」のCMの地 | 中毒 >>